ارزگانی عک. (۱۴۰۲). «فایدة طنز؛ به طنز بخندیم یا با طنز؟».
روزنامة اطلاعات روز. ۹ آبان.
https://www.etilaatroz.com/182893 (۱۰ آبان ۱۴۰۲).
اصلانی مر. (۱۴۰۰). فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز. چ 2. تهران: انتشارات مُروارید.
آهنگ مک. (1388). سیرژورنالیزم در افغانستان. کابل: بنگاه انتشارات میوند.
----------. (1381). طنز و فرآوردههای ژورنالیستی. کابل: انتشارات صبا.
----------. (۱۳۸۰). تاریخ مختصر وسایل اطلاعات جمعی در افغانستان. پشاور: ادارة کتابخانههای سیار اریک.
باختری م. (۱۳۸۸). انگبین نیشخند و شرنگ نوشخند (جستاری در باب طنزپرداری در پهنه ادبیات زبان و فارسی دری در افغانستان). کابل: بنیاد انتشارات پرنیان.
برگر پ. (۱۴۰۲). خنده رهاییبخش؛ بُعد کمیک تجربه انسانی. ترجمة عبداللهزاده م. تهران: نشرثالث.
بهزادی اندوهجردی ح. (۱۳۷۸). طنز و طنزپردازی در ایران؛ پژوهشی در ادبیات اجتماعی، سیاسی، انتقادی. تهران: نشر صدوق.
تبیان. (۱۳۹۵). «طنز در رسانههای افغانستان». 4 خرداد.
https://article.tebyan.net/320419 (۹ آبان ۱۴۰۲).
تنویر مح. (۱۳۷۸). تاریخ و روزنامهنگاری افغانستان. هالند: بخش انتشارات علمی و فرهنگی انستیتیوت تحقیقات و بازسازی افغانستان.
جعفری ف. (۱۳۸۹). طنز و رسانه با تأکید بر طنز رادیویی. تهران: شبکة رادیویی فرهنگ.
حسامی ف، نوری س. (۱۴۰۰). «بازنمایی خانواده در سریال طنز فیسبوک و نقد آن از منظر اسلام».
دوفصلنامة علمی و تخصصی مطالعات اجتماعی. 7(12): ۹۶-۱۱۶.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1888106/
حمیدیرسا ک. (۱۳۹۵). تحول رسانهها. کابل: انتشارات فرهنگ.
خبرگزاری زنان افغانستان. (۱۳۹۹). «طنز انتقادی ف». 23 دی.
https://www.afghanwomennews.com/ (۹ آبان ۱۴۰۲).
رضیپور پ. (۱۴۰۰). جامعهشناسی طنز (رویکردها و تئوریها). چاپ دوم. تهران: انتشارات آرمان پژوهان.
رهین ر. (۱۳۹۱). تاریخ مطبوعات افغانستان(از شمسالنهار تا جمهوریت). ج1، چ 2. کابل: انتشارات سعید.
زاهد م. (1402). «آصف جلالی؛ حقارت خفتهی افغانستان».
روزنامة صبحِ کابل. 14 دی.
https://subhekabul.com//afghanistan-asef-jalali-joke (۲۰ دی ۱۴۰۲).
سلیمی م. (۱۳۹۹). حکمت طنز؛ مبانی نظری و کاربردی و جایگاه آن در رسانه. قم: صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، اداره کل پژوهشهای اسلامی رسانه.
صدر ر. (۱۳۹۵). اندیشیدن با طنز، سیزده گفتوگو. تهران: انتشارات مُروارید.
عصمتاللهی مه.(۱۳۸۲). نظام مطبوعات افغانستان. تهران: انتشارات بیکران.
عطاردی ا. (۱۳۹۱). «بازنمایی تصویر زنان در برنامههای طنز»
. نشریه مطالعات سبک زندگی. 1(1): ۳۷-۵۴.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1057932.
عمری ا. (۱۳۹۸). «نقش سراجالاخبار در کسب استقلال افغانستان».
مجلة علمی و تحقیقی پژوهش دانشگاه بغلان. 17: ۲۰۴-۲۱۷.
https://www.researchgate.net/publication/355382020.
فارسینیوز. (۱۳۹۶). «آشنایی با طنزنویسان تأثیرگذار افغانستان». 2 خرداد.
https://www.farsnews.ir/af/news/13960302001143 (9 آبان 1402).
قادری ط. (۱۳۹۰). «از «شبخند» تا تله «موش»، طنز روی صحنه در رسانههای افغانستان».
بیبیسی فارسی. ۱۰ شهریور.
https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/09/110901_l09 (۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳).
کشاورز م. (۱۴۰۲). ساکنان خانه سهطبقه جامعهشناسی طنز معاصر فارسی از منظر بررسی قشربندی و نابرابری اجتماعی. تهران: انتشارات جامعهشناسان و روششناسان.
مارتین ر. (۱۳۹۷). درآمدی به طنزپژوهی: طنز از دیدگاه روانشناسی، مطالعات فرهنگی، انسانشناسی، ارتباطات، نشانهشناسی و کاربردهای آن. ترجمة مومنی ب. تهران: انتشارات تیسا.
مفید ح. (۱۳۹۵). «نگاهی به تاریخ طنز در افغانستان».
سایت بامداد. ۳ خرداد.
https://www.bamdaad.org/ejtemaey/1879-2016-05-23-13-45-32 (۹ آبان ۱۴۰۲).
موریل ج. (۱۳۹۹). فلسفه طنز بررسی طنز از منظر دانش، هنر و اخلاق. ترجمة فرجامی م، جعفری د. چ 4. تهران: نشر نی.
نادری پ. (۱۳۸۵). چگونگی رسانهها در افغانستان. کابل: مجتمع جامعة مدنی افغانستان (مجما).
---------. (1381). «پیش درآمدی بر طنزنویسی فارسی دری افغانستان».
وبلاک پرتو نادری. 7 مهر.
http://www.partawnaderi.com/Tazaha/NavishtahaiTazah/59 (۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۲).
نبوی ا. (۱۳۹۹). «قسمت اول – طنز چیست؟».
روزنامه هشت صبح. ۲۷ اسفند.
https://8am.media/what-is-humor (09/08/1402).
نصراصفهانی ف. (۱۴۰۱). معمای خنده (جستاری در شناخت شوخی و خنده). تهران: اندیشه احسان.
نورانی ج. .(۱۳۸۸). هنر طنزپردازی. ج1، کابل: بنگاه انتشارات میوند.
----------. (۱۳۸۴). «طنز و طنزپردازی در ادبیات معاصر افغانستان».
نشریه ایران نامه. ۸۵ و ۸۶: ۹۹-۱۰۸.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/354214.
References
Afghan Women's News Agency. (2021). "Critical satire F". 12 January.
https://www.afghanwomennews.com/ (Accessed on: 31 October 2023). [in Persian]
Ahang MK. (2009). The Evolution of Journalism in Afghanistan. Kabul: Maiwand Publishing House. [in Persian]
----------------. (2002). Satire and Journalistic Products. Kabul: Saba Publications. [in Persian]
----------------. (2001). A Brief History of Mass Media in Afghanistan. Peshawar: Adarah ketabkhanahaiee sayar erik. [in Persian]
Arzgani AK. (2023). “The benefit of satire; Should we laugh at satire or with satire?”.
Etilaat-e Roz Daily. 31 October.
https://www.etilaatroz.com/182893 (Accessed on 1 November 2023). [in Persian]
Aslani MR. (2021). Dictionary of Satire Terms and Expressions. 2nd Ed. Tehran: Morvarid Publications. [in Persian]
Attarodi A. (2012). "Representation of women's image in satirical programs".
Journal of Lifestyle Studies. 1(1): 37-54.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1057932 [in Persian]
Bakhtari M. (2009). “Engabin-e Neshkhand o Sharang-e Noshkhand (A Study on Satire in the Realm of Persian Literature and Dari Language in Afghanistan)”. Kabul: Parnian Publications Foundation. [in Persian]
Behzadi Anduhjardi H. (1999). Satire and Satire Writing in Iran: A Study in Social, Political, and Critical Literature. Tehran: Sadough Publications. [in Persian]
Bensaber, Y. (2020). “Humor and gender: Males and females’ understanding and appreciation of humor in memes and written jokes: A case study of 3rd year students of English at Frères Mentouri Constantine 1 University”.
http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3716928.
Berger, P. (2023). Liberating Laughter: The Comic Dimension of Human Experience. Translated by: Abdollahzadeh M. Tehran: Nashr-e Sales. [in Persian]
Cendra AN, Triutami TD, Bram B. (2019). “Gender stereotypes depicted in online sexist jokes”.
The European Journal of Humour Research. 7(2): 44-66.
https://doi.org/10.7592/EJHR2019.7.2.cendra.
Davis J, Fiadotava A. (2024). “10 humor and culture:. In T. Ford, W. Chłopicki & G. Kuipers (Ed.).
De Gruyter Handbook of Humor Studies (pp. 181-200). Berlin, Boston: De Gruyter.
https://doi.org/10.1515/9783110755770-011.
Esmatullahi MH. (2003). The Press System of Afghanistan. Tehran: Bikaran Publications. [In Persian]
Farsi News. (2017). “Getting to know influential satirists of Afghanistan”. 23 May.
https://www.farsnews.ir/af/news/13960302001143 (Accessed on: 31 October 2023) [in Persian]
Graefer A, Das R. (2020). “Towards a contextual approach: Audiences, television and ‘offensive’ humour”.
European Journal of Cultural Studies. 23(2): 149-164.
https://doi.org/10.1177/1367549417742014.
Hamidi-Rasa K. (2016). The Evolution of Media. Kabul: Farhang Publications. [in Persian]
Hessami F, Noori S. (2021). “Representation of family in the satirical series ‘Facebook’ and its critique from an Islamic Perspective”.
Biannual Scientific and Specialized Journal of Social Studies. 7(12): 96-116.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1888106/ [in Persian]
Howe NE. (2002). “The origin of humor”.
Medical Hypotheses. 59(3): 252-254.
https://doi.org/10.1016/s0306-9877(02)00209-8.
Jafari F. (2010). Satire and Media with an Emphasis on Radio Satire. Tehran: Farhang Radio Network. [in Persian]
Keshavarz M. (2023). Residents of the Three-Story House: Sociology of Contemporary Persian Satire from the Perspective of Social Stratification and Inequality. Tehran: Sociologists and Methodologists Publications. [in Persian]
Lichtenstein D, Nitsch C. (2023). “Content analysis in the research field of satire”. In Oehmer-Pedrazzi F, Kessler SH, Humprecht E, Sommer K, Castro L. (eds).
Standardisierte Inhaltsanalyse in der Kommunikation swissenschaft – Standardized Content Analysis in Communication Research. Springer VS, Wiesbaden. 277-286.
https://doi.org/10.1007/978-3-658-36179-2_24.
Lockyer S, Pickering M. (2008). “You must be joking: The sociological critique of humour and comic media”
. Sociology Compass. 2(3): 808-820.
https://doi.org/10.1111/J.1751-9020.2008.00108.X.
Martin R. (2018). An Introduction to Satire Studies: Satire from the Perspectives of Psychology, Cultural Studies, Anthropology, Communication, Semiotics, and Its Applications. Translated by: Momeni B. Tehran: Tisa Publications. [in Persian]
Mofid H. (2016). “A look at the history of satire in afghanistan”.
Bamdad Website. 23 May.
https://www.bamdaad.org/ejtemaey/1879-2016-05-23-13-45-32. (Accessed on: 31 October 2023). [in Persian]
Morreall J. (2020). The Philosophy of Humor: Examining Humor from the Perspectives of Knowledge, Art, and Ethics. Translated by: Farjami M, Jafari D. 4th Ed. Tehran: Nashr-e Ney. [in Persian]
Nabavi, A. (2021). “Part one – What is satire?”.
8am Daily. 17 March.
https://8am.media/what-is-humor (Accessed on: 31 October 2023). [in Persian]
Naderi P. (2006). The Nature of Media in Afghanistan. Kabul: Afghan Civil Society Complex (ACSC). [in Persian]
---------------. (2002). “A prelude to satire writing in Afghan Persian (Dari)”.
Partaw Naderi's Blog. 29 September.
http://www.partawnaderi.com/Tazaha/NavishtahaiTazah/59. (Accessed on: 30 April 2023) [in Persian]
Nasr Esfahani F. (2022). The Riddle of Laughter (An Inquiry into Understanding Jokes and Laughter). Tehran: Andisheh-e Ehsan. [in Persian]
Nijholt A. (2018). “‘All the world’s a stage’: Incongruity humour revisited”.
Ann Math Artif Intell. 88: 405-438.
https://doi.org/10.1007/s10472-018-9609-7.
Norani J. (2009). The Art of Satire Writing. Vol 1. Kabul: Maiwand Publishing House. [in Persian]
---------------. (2005). “Satire and satire writing in contemporary Afghan literature”.
Iran Nameh Journal. 85-86: 99-108.
https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/354214. [in Persian]
Ödmark S. (2023). “Moral judgment and social critique in journalistic news satire”.
Journalism and Media. 4(4): 1169-1181.
https://doi.org/10.3390/journalmedia4040074.
Omari A. (2019). “The
Role of Seraj al-Akhbar in
Gaining Afghanistan's Independence”.
Scientific and Research Journal Pajouhesh, Baghlan University. 17: 204-217.
https://www.researchgate.net/publication/355382020. [in Persian]
Qaderi T. (2011). “From "Shab-Khand" to "Tala-e Muosh" satire on stage in Afghan media”.
BBC Persian. 1 September.
https://www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/09/110901_l09 (Accessed on: 17 May 2024) [in Persian]
Rahin R. (2012). History of Afghan Press (From Shams al-Nahar to the Republic). Vol 1, 2nd Edition. Kabul: Saeed Publications. [in Persian]
Rezapoor, P. (2021). Sociology of Satire (Approaches and Theories). 2nd Edition. Tehran: Arman Pajouhan Publications. [in Persian]
Sadr R. (1395). Thinking with Satire: Thirteen Conversations. Tehran: Morvarid Publications. [in Persian]
Salimi M. (2020). “The wisdom of satire: Theoretical and practical foundations and its place in media”. Qom: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), Department of Islamic Media Research. [in Persian]
Shrestha R, Fluri J. (2021). “Geopolitics of humour and development in Nepal and Afghanistan”. In: Vanderheiden E, Mayer CH. (eds).
The Palgrave Handbook of Humour Research. Palgrave Macmillan, Cham.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-78280-1_10.
Skuse A. (2002). “Radio, politics and trust in Afghanistan: A social history of broadcasting”.
Gazette (Leiden, Netherlands). 64(3): 267-279.
https://doi.org/10.1177/17480485020640030401.
Slobin M. (1974). “Music in contemporary Afghanistan”. In Dupree L, Albert L. (eds).
Afghanistan in the 1970s. New York: Praeger. 239-48.
http://markslobin.com/articles/afghanistan-contemporary-afghan-society.pdf.
Strick M, Ford TE. (2021). The Social Psychology of Humor. (1st ed.). Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781003042440.
Tanwir MH. (1999). History and Journalism of Afghanistan. Holland: Scientific and Cultural Publications Department, Afghanistan Research and Evaluation Unit (AREU). [in Persian]
Taylor JM, Raskin V. (2012). “On the transdisciplinary field of humor research”.
Journal of Integrated Design and Process Science. 16(3): 133-148.
https://doi.org/10.3233/jid-2012-0017.
Tebyān. (2016). “Satire in Afghan media”. 24 May. date: 9 Aban 1402, from
https://article.tebyan.net/320419 (Accessed on: 31 October 2023). [in Persian]
Venkatesan S, Iyer KG, Yashodhara-Kumar GY. (2023). “Ethnic humor: The role of culture in mirth, comedy, and laughter”. International Journal of Indian Psychology. 11(3): 3073-3084. http://dx.doi.org/10.25215/1103.291.
Zahed M. (2020). "Asef Jalali; The hidden humiliation of Afghanistan".
Sobh-e Kabul Daily. 4 January.
https://subhekabul.com//afghanistan-asef-jalali-joke (Accessed on: 10 January 2024). [in Persian]
